(English below)

ARTWALK: Un recorrido artístico por las calles del Centro Histórico

Treinta galerías distribuidas en el Centro Histórico de Mazatlán forman parte del recorrido Artwalk, el camino del arte, donde artistas locales y extranjeros exponen  pinturas, esculturas, joyería, cerámica, grabados, productos artesanales, entre otras  obras creadas por ellos mismos.

Las visitas guiadas se realizan el primer viernes de cada mes, comenzaron este 3 de noviembre y concluyen la primera semana de abril de 2018.  De las 16:00 a las 20:00 horas el público es recibido por los artistas plásticos para iniciar el recorrido en cada galería.

Este viernes durante el inicio de Artwalk,  mazatlecos y turistas formaron grupos  y juntos recorrieron las galerías y estudios señalados en el mapa.  El camino del arte cuenta con la ventaja de poder hacer la visita a su gusto respetando el horario señalado.

Artwalk es la oportunidad para conocer artistas, comprar artesanías y descubrir nuevos lugares mientras se camina por las calles del Centro Histórico.

Para más información visite la página http://www.culturamazatlan.com/artwalk/

========

ARTWALK: An artistic tour through the streets of Centro Historico

Thirty galleries distributed the Centro Historico of Mazatlan are part of the Artwalk, the art trail, where local and foreign artists exhibit paintings, sculptures, jewelry, ceramics, engravings, handicrafts, among other types of fine art. 

Guided tours are held on the first Friday of each month, began this November 3, and conclude the first week of April, 2018. From 4 to 8 pm the public was received by the fine artists to start the tour in each gallery.

This Friday during the beginning of Artwalk, Mazatlecos and tourists formed groups and together they toured the galleries and studios indicated on the map. Artwalk has the advantage that you are able to make the visit to your liking, respecting the schedule indicated.

Artwalk is the opportunity to meet artists, buy art and discover new places while walking through the streets of Centro Historico.

For more information visit http://www.culturamazatlan.com/artwalk/ .