TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Tocan y cantan en la Sinfónica Esperanza Azteca para ser mejores personas
Niños y jóvenes que aspiran a ser mejores personas a través de sus estudios musicales fueron ovacionados en el Teatro Ángela Peralta este domingo al interpretar un repertorio que fue de lo clásico a lo popular en el concierto del Coro y Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca, Sinaloa.


Daren Weissfisch director de la orquesta expresó  su gratitud hacia los mazatlecos  y turistas nacionales y extranjeros que al comprar su boleto contribuyeron con la formación musical de los miembros de la joven agrupación y que al final, se pusieron de pie para pedir ¡otra...otra!, entre estruendosos aplausos.

El programa inició con la portentosa  Oh fortuna  de la cantata Carmina Burana de Carl Orff  para continuar con la apasionante Obertura de “Romeo y Julieta” de Tchaikovsky.

La disciplina y el amor por la música sin duda se refleja  en cada uno de los integrantes de la Orquesta Esperanza Azteca que logran ensamblar sus voces a a los sonidos de la orquesta pero también destacan como solistas como los dos  violinistas que interpretaron dos fragmentos del Invierno de “Las cuatro estaciones” de Antonio Vivaldi y, la “Octava sinfonía” de Schubert.

En esta presentación la maestra Wendy García dirigió a los chicos del Coro Esperanza Azteca Sinaloa durante la interpretación de  “Gloria en D mayor” de Antonio Vivaldi,  Misa en G mayor” y “Credo” de  Franz Schubert.

Después Daren Weissfisch comentó que el proyecto de coros y orquestas sinfónicas Esperanza Azteca cuenta con más de 50 agrupaciones en los distintos estados del País. En Sinaloa tienen su base en Culiacán donde 15 maestros  inculcan valores y dan clases de música a los niños, durante  cinco días de la semana, sin importar que algunos de ellos no hayan tocado antes un instrumento.

Luego coro y orquesta interpretaron juntos “Réquiem en D menor” y “Dies irae” de Wolfgang Amadeus Mozart, extractos de la “Marcha Slava op. 31” de Tchaikovsky y  en la parte final  una versión del  “Padre nuestro” y el “Hallelujah”  de Händel.

El público se puso de pie para aplaudir a los niños y a sus maestros y gritar “¡otra!, ¡otra!” hasta que el director dio la señal para que los niños despidieran el espectáculo con la algarabía de  “El sinaloense”.

Previo al concierto  se  agradeció a quienes hicieron posible esta presentación: Ricardo Salinas Pliego, presidente de Grupo Salinas; Esteban Moctezuma, presidente de Fundación Azteca; Julio Saldaña, director artístico nacional de Esperanza Azteca; Raúl Rico González, director general del Instituto de Cultura de Mazatlán y Daren Weissfisch, director artístico de la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Sinaloa.

=========

Children play and sing in the Esperanza Azteca Symphony to be better people

Children and adolescents who want to be better people through the study of music brought the audience at the Angela Peralta Theater to their feet this Sunday performing a repertoire that navigated between the classical and popular during the concert of the Choir and Esperanza Azteca Symphony Orchestra - Sinaloa.

Daren Weissfisch, conductor of the orchestra, expressed his gratitude to the Mazatlecans and the national and foreign tourists, who bought their tickets, contributing to the musical formation of the members of the young group and that at the end, stood up to ask for another song ... Otra!, with thunderous applause.

The program started with the marvelous Oh fortune of the cantata Carmina Burana by Carl Orff continuing with the exciting Overture of "Romeo and Juliet" by Tchaikovsky.

Discipline and the love for music were undoubtedly reflected in each of the members of the Esperanza Azteca Orchestra who managed to join their voices in the sounds of the orchestra but also stood out as soloists as the two violins that interpreted the fragments of winter "The Four Seasons" by Antonio Vivaldi and, the "Eighth Symphony" by Schubert.

After Daren Weissfisch commented that Esperanza Azteca symphony choirs and orchestras project has more than 50 groups in the different states of the country. In Sinaloa they have their base in Culiacán where 15 teachers instill values and give music lessons to children, five days of the week, regardless of whether some of them have not tried an instrument before.

The audience stood up to applaud the children and their teachers and shout "Otra!", Until the director gave the signal for the children to say goodbye to the show with the cacophony of "El Sinaloa".

Prior to the concert, those who made this presentation possible were thanked: Ricardo Salinas Pliego, President of Grupo Salinas; Esteban Moctezuma, President of Fundación Azteca; Julio Saldaña, National Artistic Director of Esperanza Azteca; Raúl Rico González, General Director of the Instituto de Cultura de Mazatlán and Daren Weissfisch, Artistic Director of the Symphony Orchestra Esperanza Azteca Sinaloa.