TRADUCIR
  
 

Video
Galería

“Lejos, volar” despide a la 6ta generación del Taller de Teatro de Cultura
“Lejos, volar” obra elegida por alumnos de la sexta generación del Taller de Teatro de la Escuela de Artes del Instituto de Cultura de Mazatlán para su graduación, será montada este miércoles 14 de marzo a las 20:00 horas en el Teatro Ángela Peralta.


La puesta en escena cuenta la historia de dos hermanas que, después de mucho tiempo, se reencuentran; ellas desentierran su pasado y en el proceso construyen una obra con una atmósfera plagada de nostalgia llena de imágenes sueltas que remiten a los sueños y la memoria.

La obra intenta reflejar el contraste entre las esperanzas generadas durante la infancia y el aparente camino erróneo que tomamos en nuestra vida adulta; una travesía por la memoria en busca de los rostros que conforman nuestra historia personal, y este laberinto únicamente se recorre asumiendo al niño que fuimos, o que aún somos, para, quizás, al final del viaje volar…lejos.

La obra cuenta con las actuaciones de Heidy Fuentes y Fernanda Castro (alumnas graduadas) en los roles de “Luisa” y “Sara”. Yonshesko Blandela,  estudiante de la carrera técnica en teatro, será el narrador e interpreta a varios personajes.

“Lejos, volar”, es una obra del dramaturgo Gibrán Portela, el público estará sobre el escenario  y la dirección es del maestro Ramón Gómez Polo. La producción es del Instituto de Cultura de Mazatlán; el diseño escenográfico de Elena Vega; iluminación Elena Vega y Antonio Serratos y el diseño de vestuario de Elisa Espinosa.

Los boletos para “Lejos, volar” tienen un costo de 100 pesos y se pueden adquirir en la taquilla del Teatro Ángela Peralta en horario de 9:00 a 15:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Mayor información al teléfono 982 44 46. Ext. 103.

========

"Lejos, Volar" says goodbye to the 6th generation of the Cultura Theater Workshop

Cultura / Mazatlan

"Lejos, Volar" a play chosen by students of the sixth generation Theater Workshop of the School of Arts of the Instituto de Cultura de Mazatlan for graduation, will be performed this Wednesday, March 14 at 8:00 pm at the Angela Peralta Theater.

The staging tells the story of two sisters who, after a long time, meet again; they unearth their past and in the process build a play with an atmosphere full of nostalgia, full of loose images that refer to dreams and memory.

The play tries to reflect the contrast between the hopes generated during childhood and the apparent erroneous path we take in our adult life; a journey through memory in search of the faces that make up our personal history, and this labyrinth is only covered by becoming the child we were, or who we still are, so that, perhaps, at the end of the journey we can fly ... away.

The work features the performances of Heidy Fuentes and Fernanda Castro (graduated students) in the roles of "Luisa" and "Sara". Yonshesko Blandela, student of the technical career in theater, will be the narrator and plays several characters.

"Lejos, Volar", is a play by the playwright Gibran Portela. The public will be on stage and the direction is by maestro Ramón Gómez Polo. The production is from the Instituto de Cultura de Mazatlan; the stage design is by Elena Vega; lighting by Elena Vega and Antonio Serratos and costume design by Elisa Espinosa.

Tickets for "Lejos, Volar" have a cost of $100 pesos and can be purchased at the Angela Peralta Theater box office from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. and from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. More information at 982 4446 x103.