TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Gran cierre del Mazatlán Jazz Fest Chilo 2018
Los sonidos del jazz se desparramaron la noche de este viernes a lo largo y ancho de la Plazuela Machado en el último día de actividades del Mazatlán Jazz Fest Chilo 2018 gracias a la banda local Manuel Ehuan Quinteto y a Trío Afora.


Primero el quinteto de Manuel Ehuan entregó al público una serie de interpretaciones al ritmo de teclado, saxofón, guitarra, batería y bajo para sazonar el ambiente bohemio de la Plazuela Machado. “Resplandor” y “La Llorona” fueron dos de las piezas que más despertaron los aplausos del respetable.

Posteriormente Felipe Brisola (bajo), Alex Kautz (batería) y Favio Gouvea (guitarra), integrantes de Trío Afora, refrescaron el ambiente con su novedosa aproximación al jazz y la música brasileña. Piezas plagadas de elegancia, sutiliza y energía hicieron que el público se acercara como abejas a la miel.

Los músicos brasileños crearon una buena conexión con el público porteño, quien respondió con fuertes aplausos a la entrega de los artistas y así despedir la quinta edición del Mazatlán Jazz Fest Chilo 2018.

=========

Great closing of the Mazatlan Jazz Fest Chilo 2018

The sounds of jazz were scattered Friday night throughout the Plazuela Machado on the last day of activities at Mazatlan Jazz Fest Chilo 2018 thanks to the local band Manuel Ehuan Quinteto and Trío Afora.

First the Manuel Ehuan Quintet gave the audience a series of interpretations to the rhythm of keyboard, saxophone, guitar, drums and bass to flavor the bohemian atmosphere of Plazuela Machado. "Resplandor" and "La Llorona" were two of the pieces that most awoke the applause of the respectable.

Later Felipe Brisola (bass), Alex Kautz (drums) and Favio Gouvea (guitar), members of Trío Afora, refreshed the atmosphere with their novel approach to jazz and Brazilian music. Pieces filled with elegance, subtlety and energy made the audience come as bees to honey.

The Brazilian musicians created a good connection with the Mazatlecan public, who responded with loud applause at the delivery of the artists and thus dismissed the fifth edition of the Mazatlan Jazz Fest Chilo 2018.