TRADUCIR
  
 

Video
Galería

El TAP se prepara para el hechizo de “Dido y Eneas”
Dido y Eneas una de las óperas más importantes del barroco del compositor inglés Henry Purcell, llegará al Teatro Ángela Peralta este viernes 8 y sábado 9 de diciembre como uno de los Grandes Eventos del Festival Cultural Mazatlán 2017 del Instituto de Cultura de Mazatlán.


La Camerata Mazatlán, Delfos danza contemporánea y el Coro Guillermo Sarabia se unen para plasmar el complejo y rico universo de esta inmortal historial de amor basada en el libreto que Nahum Tate escribiera a partir del “Libro IV” de la “Eneida”, del poeta latino Virgilio.

En esta producción intervienen alrededor de cien artistas, entre cantantes, músicos y bailarines de danza contemporánea. Destacan los protagonistas Sarah Holcombe (Dido) y Andrés Carrillo (Eneas), Flor Estrada (La hechicera) y Rebeca De Rueda y Jéssika Arévalo alternan en el rol de Belinda. La puesta en escena retoma los elementos de la obra clásica y los transforma en una obra contemporánea al jugar con diferentes planos y tiempos de forma manera simultánea.

La culpa, el poder, el romance, el deseo, la venganza y la magia cruzan el escenario para tejer la desventurada historia de amor entre Dido, la reina de Cartago y el príncipe troyano Eneas, conquistador de Roma.

En su búsqueda por presentar una versión ágil y atractiva de “Dido y Eneas”, el Instituto de Cultura de Mazatlán ha decidido presentar la edición que los compositores Imogen Holst y Benjamin Britten realizaron en 1950, una de las versiones más atractivas jamás creadas sobre esta ópera.

Esta producción del Instituto de Cultura de Mazatlán contará con el apoyo de la Asociación Civil Amigos de la Ópera y estará bajo la supervisión de los maestros Enrique Patrón De Rueda y Martha Félix (Coro Guillermo Sarabia); Claudia Lavista y Víctor Ruiz (Delfos Danza Contemporánea) y Percival Álvarez (Camerata Mazatlán).

Boletos 100, 150, 200, 250 y 300 pesos. Disponibles en las taquillas del TeatroÁngela Peralta y La Gran Plaza.

========

TAP prepares for the spell of "Dido and Aeneas"

Dido and Aeneas, one of the most important Baroque operas by English composer Henry Purcell, will arrive at the Angela Peralta Theater this Friday, December 8 and Saturday, December 9, as one of the major events of the Mazatlan Cultural Festival 2017 of Instituto de Cultura de Mazatlan.

The Camerata Mazatlán, Delfos danza contempraneo and the Guillermo Sarabia Choir, come together to capture the complex and rich universe of this immortal love story based on the libretto that Nahum Tate wrote from "Book IV" of the "Eneida", by poet Latin Virgilio.

This production involves about one hundred artists, including singers, musicians and dancers of contemporary dance. The protagonists are Sarah Holcombe (Dido) and Andrés Carrillo (Eneas), Flor Estrada (The Sorceress) and Rebeca De Rueda and Jéssika Arevalo alternate in the role of Belinda. The staging takes the elements of the classic work and transforms them into a contemporary work by playing with different planes and times simultaneously.

Guilt, power, romance, desire, revenge and magic cross the stage to weave the hapless love story between Dido, the Queen of Carthage and the Trojan prince Aeneas, conqueror of Rome.

In its search to present an agile and attractive version of "Dido and Eneas", the Instituto de Cultura de Mazatlan has decided to present the edition that composers Imogen Holst and Benjamin Britten made in 1950, one of the most attractive versions ever created of this Opera.

This production of the Instituto de Cultura de Mazatlan will have the support of the Friends of the Opera Civil Association and will be under the supervision of maestros Enrique Patrón De Rueda and Martha Félix (Guillermo Sarabia Choir); Claudia Lavista and Víctor Ruiz (Delfos Danza Contemporánea) and Percival Álvarez (Camerata Mazatlán).

Tickets: $100, 150, 200, 250 and 300 pesos are available at the ticket offices of the Angela Peralta Theater and La Gran Plaza.