TRADUCIR
  
 

Video
Galería

El Ballet Folclórico Juvenil e Infantil en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
Este martes se presentaron en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe el Ballet Folklórico Infantil y Juvenil del Instituto de Cultura de Mazatlán durante la celebración de la fiesta guadalupana.


En estas vísperas navideñas y en honor a la Virgen de Guadalupe, los parroquianos organizaron un gran festejo con la participación de diversos grupos artísticos de la comunidad.

Hasta el atrio de la iglesia, en respuesta a la invitación, llegaron los bailarines de Cultura para brindar momentos de divertido entretenimiento a través de diversos bailes típicos de México.

Las alumnas de la Escuela de Artes de Cultura  bailaron con destreza y gracia y portaron atractivos y coloridos vestidos y tocados durante su actuación.  

Dentro del repertorio musical sonaron canciones como: Las Amarillas del Grupo Nahuacalli; Jesusita en Chihuahua del Mariachi México de Pepe Villa; y Marieta de los hermanos Zaizar, piezas que mantuvieron al público en palmas durante la ejecución de las danzas.

Las niñas y jóvenes continuaron la noche con más animo, para finalmente ser despedidos con una ola de aplausos y ovaciones.

========

The Folkloric Youth and Children´s Ballet in the Church of Our Lady of Guadalupe

On Tuesday, the Children´s and Youth Folkloric Ballet of the Instituto de Cultura de Mazatlan was presented at the Church of Our Lady of Guadalupe during the celebration of the Guadalupana Festival.

In these Christmas evenings and in honor of the Virgin of Guadalupe, the parishioners organized a great celebration with the participation of various artistic groups of the community.

Up to the atrium of the church, in response to the invitation, the dancers of Cultura arrived to provide moments of fun entertainment through various typical Mexican dances.

The students of the School of Arts of Cultura danced with dexterity and grace and carried attractive and colorful dresses and headdresses during their performance.

Within the musical repertoire, songs such as: Las Amarillas of the Nahuacalli Group; Jesusita in Chihuahua from Mariachi Mexico by Pepe Villa; and Marieta from the Zaizar brothers, pieces that kept the audience clapping during the performance of the dances.

The girls and young people continued the night with more encouragement, to finally be dismissed with a wave of applause and cheers.