TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Cultura en tu Casa continúa en la Casa Hogar de la colonia Juárez
Este jueves el programa Cultura en tu Casa llegó a su segundo destino como parte del Festival Cultural Mazatlán 2017, La Casa Hogar de la Colonia Juárez, con un vibrante espectáculo protagonizado por los músicos de la Escala de Repercusiones del Instituto de Cultura de Mazatlán.


Ubicada entre las calles 13 de abril y Constitución, esta noche la Casa Hogar dejó de ser un lugar centrado en actividades deportivas para convertirse en un punto en el que varias familias se reunieron para disfrutar de un agradable programa musical que incluyó samba, Bossa nova, piezas contemporáneas y canciones típicas de diferentes estados del país.

Bajo la dirección del maestro Max Carreón, la Escala de Repercusiones interpretó al inicio de su recital un repertorio contemporáneo que brilló por su colorida combinación de ritmos y avanzó con una serie de canciones como “La llorona” y “La bruja” que enaltecen algunas de las principales leyendas del país.

“Rascapetate” “Tilingo lingo” y “La bamba” complementaron este bloque de canciones de los estados de Chiapas y Veracruz e inmediatamente después los jóvenes artistas ofrecieron una emotiva interpretación de “El sinaloense” con la que fueron fuertemente ovacionados.

El programa Cultura en tu Casa continúa este viernes a las 20:00 horas con la presentación de la Escuela de Ballet Clásico del Instituto de Cultura de Mazatlán y se despide de la Casa Hogar el sábado con un espectáculo de la Escuela Profesional de Danza Contemporánea también a las 20:00 horas.

========

 

Cultura en tu Casa continues in the Casa Hogar in the colonia Juárez

On Thursday, the Cultura en tu Casa program reached its second destination as part of the Mazatlán Cultural Festival 2017, Casa Hogar of the Colonia Juárez, with a vibrant show starring musicians from the Escala de Repercusiones of the Institut de Cultura de Mazatlan.

Located between the streets of Abril 13 and Constitución, tonight Casa Hogar stopped being a place focused on sports activities to become a point where several families gathered to enjoy a pleasant musical program that included Samba, Bossa Nova, contemporary pieces and typical songs from different states of the country.

Under the direction of Max Carreón, the Escala de Repercusiones interpreted a contemporary repertoire at the beginning of their recital that shone for its colorful combination of rhythms and it advanced with a series of songs like "La Llorona" and "La Bruja" that extol some the main legends of the country.

"Rascapetate", "Tilingo Lingo" and "La Bamba" complemented this block of songs from the states of Chiapas and Veracruz and immediately afterwards the young artists offered an emotional interpretation of "El Sinaloense" with which they were strongly applauded.

The Cultura en tu Casa program continues this Friday at 8:00 pm with the presentation of the Classical Ballet School of the Instituto de Cultura de Mazatlán and a farewell of Casa Hogar on Saturday with a show of the Professional School of Contemporary Dance also at 8:00 p.m.