A través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales 2016, del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en conjunto con el Instituto de Cultura de Mazatlán el puerto será la sede de una serie de residencias artísticas con creadores de México y América Latina (de Sinaloa, Morelos, Oaxaca, Baja California Ecuador, Guatemala) que explorarán técnicas, conceptos y procesos creativos de la danza y otras disciplinas.

Se les pidió a los interesados enviar una carta y video con sus datos personales e incluir su opinión sobre el proyecto y motivo por el que desean participar dentro de la bitácora: 

“Los seleccionados no lo realizamos nosotros, del equipo de trabajo pasado hicimos una invitación a tres personas para que escogieran a los participantes con el fin de lograr una parcialidad. Ellos los seleccionan en base al perfil de un bailarín que buscamos, con un pensamiento critico, propuestas, reflexión y buen entrenamiento”. 

Cada año se procura mantener un cuidado en el área de dirección, aunque hay ocasiones en que gente con ideas claras y convicciones concretas puede causar conflictos, sin embargo, este año decidieron tomar el reto de traer a personas que no tienen miedo a expresar sus opiniones y críticas constructivas. Consideran importante lograr un equilibrio en la diversidad de personas que se unen a “Bitácora en común”. 

Además del trabajo durante el transcurso del proyecto se busca reflejar este en los resultados. Otras áreas tales como medicina y arquitectura se basan en la reflexión, las bellas artes también requiere ser consiente para lograr una investigación, a través de este pensamiento implementar ejercicios de análisis critico es uno de los principales objetivos para moldear el perfil del bailarín más allá del entrenamiento físico. 

 El martes 24 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro Ángela Peralta tocará el turno al Colectivo Los innato, de Costa Rica, compañía integrada por Marco Fonseca y Felipe Salazar que se centrarán en una propuesta de trabajo intensivo en su obra “No/nato” que ofrecerá un demandante trabajo corporal y acrobático.

Gracias al equipo de trabajo, el interés de los participantes y la calidez de los patasaladas ha sido posible que el proyecto continúe en el puerto: “Todos quedan enamorados de Mazatlán, su gastronomía, playa y gente”. Con el tiempo han alcanzado metas que crean vínculos dentro y fuera de Mazatlán, conexiones que se convierten en una gama de posibilidades para mantener viva la compañía Pájaro-Mosca. 

Los boletos para “Bitácora en común” tendrán un costo de 100 pesos. Las entradas pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Ángela Peralta en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas. Mayores informes en el teléfono 9 82 44 46. Ext.103.

========

"Bitácora en Comun": A range of possibilities for the art of the Mazatlecan dance

In its quest to revive the cosmopolitan and multicultural spirit of Mazatlan through art, the company Pájaro-Mosca (Pájaro-Mosca A.C.) is about to launch the new Annual Research Season of the project "Bitácora en común" (common blog).

Through the Program for the Promotion of Cultural Projects and Co-investments 2016, the National Fund for Culture and Arts, together with the Instituto de Cultura de Mazatlán, will host a series of artistic residences with creators from Mexico and Latin America (from Sinaloa, Morelos, Oaxaca, Baja California, Ecuador, Guatemala) that will explore techniques, concepts and the creative processes of dance and other disciplines.

Interested parties were asked to send a letter and video with their personal data and include their opinion about the project and why they wish to participate in the blog:

"We don’t chose those selected, from the last team we invited three people to choose the participants in order to not be biased. They select them based on the profile of a dancer we are looking for, with critical thought, proposals, reflections and good training."

Each year care is taken in the area of management, although there are times when people with clear ideas and concrete convictions can cause conflict, however, this year they decided to take the challenge of bringing people who are not afraid to express their opinions and constructive criticism. They consider it important to achieve a balance in the diversity of people joining "Blog in Common".

In addition to work during the course of the project, it seeks to reflect this in the results. Other areas such as medicine and architecture are based on reflection, fine arts also requires one to be aware to investigate, to implement critical analysis exercises is one of the main objectives to shape the profile of the dancer beyond physical training.

On Tuesday, October 24 at 8:00 p.m. in the Ángela Peralta Theater the Collective Los Innato, from Costa Rica, a company composed of Marco Fonseca and Felipe Salazar, that will focus on an intensive performance proposal in his work "No / Nato” that will offer demanding body and acrobatic work.

Thanks to the work team, the interest of the participants, and the warmth of the patasaladas (Mazatlecans), it has been possible for the project to continue in the port: "Everyone is in love with Mazatlán, its gastronomy, beach and people." Over time, they have achieved goals that create links in and out of Mazatlan, connections that become a range of possibilities to keep the Pájaro-Mosca company alive.

Tickets for "Bitácora en Común" will cost $100 pesos. Tickets can be purchased at the Angela Peralta Theater box office from 9 am to 3 pm and from 5 to 7 pm. More information: 982 4446 x103.